Evet bu bir sanat sayfası ve evet edebiyat, resim ve diğer sanat dalları siyasetin önünde yer alıyor ancak kim diyebilir ki o bir edebiyatçı değildi? Kim diyebilir ki o bir toplumbilimci değildi? Kim diyebilir ki o bir edebiyatçı değildi? O en büyük yazarlardan, o en büyük özgürlük mücadelecilerinden, o en büyük sanatçılardan.
Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmak toplumun en büyük yaralarından ve o bunu ve diğer tüm gerçekleri yıllar önce bize göstermişti. Bizler şimdi demokrasi mücadelesinden bahsederken o yıllar önce irticai tehlikeyi göstermemiş miydi? Hangi kalem onun kadar geleceğe uzandı, hangi kalem özgürlük için onun kadar bedel ödedi? Gerçek bir sanatçıyı, gerçek bir aydını ve gerçek bir halkçı aydını sevgiyle selamlıyorum.

...........

POETİKA - VİLDAN ÇALIŞKAN

NİSA LEYLA

'denizkızıyım derinliğini yakmış bulamayacak olan kendini hiçbir suda'

Bir kadın düşünün şiire vurmuş kendini... Derinden yakalamış şiirin kalbini.

Biriktirdikleri dökülmüş kara kalemin ucundan dizelere… Aşka ve sevgiye dair sözcük oyunlarıyla dizeleri yıldızlara bağlamış...

'ey ortodonist tanrı
düzelt şu aşkın eğriliğini'

...........


Kadınların Amerika'sı- NİELS HAV

Burada çöplüğün içinde Manhattan'ın ortasında yatmış beni bekleyen bir kitap, merhaba gülümse imza, Grace Paley. Bugün kitaplığımdaki başvuru kitaplarımındın birisi. Ara sıra açar biraz okurum. 'İşler' 'Jobs', adlı kısa yazısı. Paley'in telefon operatörü ve ev hanımıyken yazdığı kısa yazısı – 'Bir kadının elde edebileceği en düşük ücretli iş ama yaşam tarafından kandırıldığına inanan bir çok kadın vardır bu işi yapacak fırsatı bulamazlarsa.
Gazetenizi bir kenara koyun ve kafede çevrenize bir bakın. Olduğunuz yerde kaç kadın göreceksiniz? Eğer erkeklerin sayısı kadınların sayısından fazla ise bulunduğunuz bölgede eşitlik hakları konusunda bir çarpıklık vardır. Belki Paris'te bir kafede oturuyorsunuzdur kadınlar ve erkekler kaynaşmıştır. Belki İstanbul'da bir kafedesinizdir öteki masada kadınlar gülüyordur gürültülü bir şekilde. Belki Süleymaniye'de oturuyorsunuzdur ve her şey normaldir.
Kopenhag'da kafelerde çoğunlukla erkeklerden çok kadınlar vardır, Berlin, Calgary ve Roma da aynı. Kadınlar erkeklerin yaptığı gibi isten sonra arkadaşlarıyla buluşmayı, kahve ya da şarap içmeyi, günlerinin nasıl geçtiğini, haberleri duymayı ve tartışmayı severler.
Not edin, Sağlıklı ekonomisi olan Güçlü ülkelerde Kadınlar da güçlü. Neden ve sonuç ne? Ekonomisi güçlü ve özgür bir ülkenin ilk belirtisi, Kadınların da güçlü ve özgür olmasıdır. Hiç bir ülke kadınların başarısı olmadan bu küresel ekonomiyle yarışmada başarılı olamaz.
Erkekler bu dünyayı büyük bir başarı olmadan, binlerce yıldır yönetiyor. Şiddet ve savaş yakıp yıktı gezegeni. Birçok kültürde kadınlar ikinci sınıf vatandaşı muamelesi gördü erkeklerle ayni haklara sahip olmadan. Belki de kadın hakları hareketi gündemdeki en önemli konulardan birisi küresel arenada. Kadınlar erkeklerle aynı haklara sahip olduklarını daha yeni ilan ettiler. Önemli olmalı tabii ki.
Ülkedeki rezil politikaları düzeltmek için bütün politik gücü ve parlamentodaki bütün sandalyeleri kadınlara vermeyi öneriyorum.– örnek olarak 100 yıl -bir deney olarak –bütün kadınlar melek değildir ama kadınların bu dünyayı daha barışçıl, herkesin birbirine saygılı bir hale getireceğine dair önemli bir şans var, Amerika'da ve dünyanın öteki ülkelerinde.
Grace Paley ölmeden kısa bir süre önce yeni bir kitap bitirmeyi başardı: 'Here and Somewhere Else.' 'Burası ve başka bir yer' Bütün şiirler tek bir kitapta toplandı 'Begin Again: New and Collected Poems.' ' Başla yeniden: Yeni ve toplu şiirleri' başlamak için güzel bir yer.
Türkçe çeviri: Ümit Şener
..........

EN ÇOK OKUNANLAR

-Adımlar Kitap-

Elif Şafak - Havva'nın Üç Kızı
Haruki Murakami - Sputnik Sevgilim
Aldous Huxley - Cesur Yeni Dünya
Stefan Zweig - Olağanüstü Bir Gece
David Burns - İyi Hissetmek